(有)フィール　PureOne Corset Works(ピュアワン　コルセット　ワークス）

(画像をクリックすると大きく見られます)

しっかりとしたウエストラインのくびれを強固にカバー。P.C.Wの砂時計型はウエストを細くするだけではなく、脇との高低差を付けることにより、バストを大きく美しく魅せる効果が有ります。独自のハーフカップスタイル、更にサイドからのボーン配置にも気を付け、胸の谷間を演出致します。

The hourglass shape of the P.C.W. not only slims the waistline, but also creates a larger, more flattering bust by creating a height difference from the sides. The unique half-cup style and careful placement of the side bones create cleavage.

(画像をクリックすると大きく見られます)

　　砂時計型コルセットを発表した際、最も話題になった、ウエストのえぐれたサイドシルエットもそのまま！
　砂時計型を名乗るコルセットでも、このえぐれるほどのフロントラインを出すコルセットは、P.C.W独自のもの。
　バスクが曲がる程強烈なシルエットにトリプルボーン。
　あなたのコルセットトレーニングが進まないのは、もしかしたらコルセットのせいかも知れません。
　サイズダウンに伸び悩んでいる方は、是非トリプルボーンにお買い替えを！

　The gaping side silhouette of the waist, which was the most talked about when the hourglass corset was introduced, is also retained!
　The corset that produces this gaping front line is unique to P.C.W., even for a corset that calls itself an hourglass corset.
　Triple bones for a silhouette so intense that the busk bends.
　If your corset training is not progressing, perhaps it is because of the corset.
　If you are having a hard time growing down in size, please switch to Triple Bone!

(画像をクリックすると大きく見られます)

　コルセット愛好者が見落としがちな、後身頃の安定感。
　「しっかりと安定しているかどうか？」で単に細くなるかどうか？ではなく、「人から美しく見られているかどうか？」が決まると言っても過言ではありません。
　トリプルボーンは、その点安定感が違います。
　きっとあなたが、細いだけでなく「美しい存在」であることを誰もが認めることとなるでしょう！

　Corset enthusiasts often overlook the stability of the posterior portion of the corset.
　Is it "firm and stable?" Whether or not it makes you thinner simply by It is no exaggeration to say that it is not just a question of whether the corset makes you thinner or not, but whether it makes you look beautiful. It is not an exaggeration to say that the "whether or not you look beautiful" is determined by the "whether or not you look thin".
　Triple Bone is different in this respect.
　Everyone will agree that you are not only thin but also beautiful!